明日の午前３時に

FRBの会議議事録が（正確にはFOMCの議事録）公開され、１１月に実施されると噂
される１００兆円規模のﾄﾞﾙばら蒔きの真偽がわかるそう。

これもやるはずないと思うけどｗ、12月１日に行われるかもしれないFRBの２００７～の取引明細の公開の噂。完全に自爆だろ。するわけないｗ

A final element of the Federal Reserve’s efforts to implement the Dodd-Frank
Act relates to the transparency of our balance sheet and liquidity programs.
Well before enactment, we were providing a great deal of relevant information
on our website, in statistical releases, and in regular reports to the Congress.
Under a framework established by the act, the Federal Reserve will, by December 1
, provide detailed information regarding individual transactions conducted across a
range of credit and liquidity programs over the period from December 1, 2007,
to July 20, 2010. This information will include the names of counterparties, the date
and dollar value of individual transactions, the terms of repayment, and other relevant
information. On an ongoing basis, subject to lags specified by the Congress to protect
the efficacy of the programs, the Federal Reserve also will routinely provide information
regarding the identities of counterparties, amounts financed or purchased and collateral pledged
for transactions under the discount window, open market operations, and emergency lending facilities.

Chairman Ben S. Bernanke
Regulatory Reform Implementation
Before the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, U.S. Senate, Washington, D.C.
September 30, 2010

ヤホー自動翻訳

ドッド-フランク法を実装する連邦準備制度理事会の努力の最終的な要素は、我々の貸借対照表と流動性プログラムの透明性に関するものです。
よく制定の前に、統計リリースにおいて、そして、議会への定期レポートにおいて、我々は我々のウェブサイトに関する多くの関連した情報を提供していました。
行為によって確立されるフレームワークの下で、2010年7月20日まで、連邦準備制度理事会は、12月1日までに、2007年12月1日からの期間にわたって信用と流動性プログラムの範囲の向こうで行われる個々の業務に関して、詳細な情報を提供します。この情報は、counterparties、日付と個々の業務、返済の条件と他の関連した情報のドル価値の名前を含みます。いま、プログラムの有効性を保護するために、議会によって指定される遅れを前提として、連邦準備制度理事会もcounterpartiesのアイデンティティに注意している情報、融資されるか、購入される総計と貸出窓口、公開市場操作と非常貸出機能の下で業務のために誓われる担保を通常提供します。

議長ベンＳ・バーナンキ
調整改革実施
銀行業務、住宅で、都市情勢、米上院、ワシントンD.C.委員会の前で
2010年9月30日